WordPressがアップデート(4.4に)されて、記事等の編集時にデフォルトでは「短縮URLを取得」ボタンがパーマリンクの編集周りに表示されなくなりました。
が、これを復活する方法がありました。
下記コードをfunction.phpに追記します。

add_filter( 'get_shortlink', function( $shortlink ) {return $shortlink;} );

これで従来通り、記事IDに基づいてhttp:// hogehoge.com/?=記事ID のような短いURLが簡単に取得できます。

参考 http://wptavern.com/how-to-restore-the-get-shortlink-button-in-wordpress-4-4